Psalms 58:8 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aoka ho tahaka ny lelosy izay miha levona eny am-pandehanana izy; aoka ho tahaka ny zaza vakimanta izay tsy mahita masoandro izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aoka ho tonga foana toy ny riaka mandalo! Raha mametraka zana-tsipìka, dia aoka ho dombo, izy ireo!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hihanaka toa rano abosasaka anie izy, hadisadisa toa ahitra voahosihosy;

Malagasy Bible 1865

Aoka ho tahaka ny lelosy izay mihalevona eny am-pandehanana izy; Aoka ho tahaka ny zaza-vakimanta izay tsy mahita masoandro izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aoka ho tahaka ny lelosy izay miha levona eny am-pandehanana izy; aoka ho tahaka ny zaza vakimanta izay tsy mahita masoandro izy.

malagasy

Aoka ho tahaka ny lelosy izay mihalevona eny am-pandehanana izy; Aoka ho tahaka ny zaza-vakimanta izay tsy mahita masoandro izy.