Psalms 62:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Misaina hanongana azy hiala amin’ny toerany ambony ireny; lainga no ifaliany. Misaotra amin’ny vavany izy nefa manozona amin’ny fony.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mandra-pahoviana no hiantorahanareo amin’olona, mba hiarahanareo mandrodana azy, toy ny fandrodanana tamboho mitongilana, tahaka ny manda efa mihotsaka?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

–Ianareo kosa, mandra-pahoviana no hifarimbona hamely olona ka hiara-mioko handrodana azy ho toa rindrina mirona sy fefy mikoa?

Malagasy Bible 1865

Misaina hanongana azy hiala amin'ny voninahiny ireny; lainga no ifaliany, misaotra amin'ny vavany izy, fa manozona amin'ny fony.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Misaina hanongana azy hiala amin’ny toerany ambony ireny; lainga no ifaliany. Misaotra amin’ny vavany izy nefa manozona amin’ny fony.

malagasy

Misaina hanongana azy hiala amin'ny voninahiny ireny; lainga no ifaliany, misaotra amin'ny vavany izy, fa manozona amin'ny fony.