Psalms 63:10 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

hatolotra ho amin’ny herin’ny sabatra izy; ho anjaran’ny amboahaolo izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fa izy ireo mitady hanala ny aiko kosa dia hidina ambanin’ny tany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ireo olona mitady hahafaty ahy, aoka hiharan-doza tsy ampoizina ka hiditra amin’ny fonenan’ny maty, any amin’ny fanambanin’ny tany!

Malagasy Bible 1865

Hatolotra ho amin'ny herin'ny sabatra izy; ho anjaran'ny amboahaolo izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

hatolotra ho amin’ny herin’ny sabatra izy; ho anjaran’ny amboahaolo izy.

malagasy

Hatolotra ho amin'ny herin'ny sabatra izy; ho anjaran'ny amboahaolo izy.[volpa]Fa ny mpanjaka hifaly amin'Andriamanitra; ho ravoravo izay rehetra mianiana aminy; fa hakombona ny vavan'izay rehetra mandainga.