Psalms 64:8 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Apotrany izy ka ny lelany ihany no nahasingotra azy; mihifikifi-doha izay rehetra mahita azy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Kanjo kosa nolefasan’Andrimanitra ny zana-tsipìkany izy ireo, ka indreo izy maratra tampoka.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Indreo kosa izy tifirin’Andriamanitra ka voan’ny zana-tsipîka tampotampoka.

Malagasy Bible 1865

Apotrany izy ka voasingotra ny lelany ihany; mandositra izay rehetra mahita azy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Apotrany izy ka ny lelany ihany no nahasingotra azy; mihifikifi-doha izay rehetra mahita azy.

malagasy

Apotrany izy ka voasingotra ny lelany ihany; mandositra izay rehetra mahita azy.[Na: Mihifikifi-doha]