Psalms 65:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Vonton-drano ny fiandrasana ondry any an-tany efitra ary misikina fifaliana ny havoana.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny taona dia ataonao feno ny fanasoavanao tafahoatra; mitsororoka ny menaka amin’ny Dianao.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia zava-tsoa no toa fehiloha izay asatrokao ny taona; ka fahavokarana mitafotafo no amin’izay andalovanao.

Malagasy Bible 1865

Vonton-drano ny fiandrasana ondry any an-efitra, ary misikina fifaliana ny havoana.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Vonton-drano ny fiandrasana ondry any an-tany efitra ary misikina fifaliana ny havoana.

malagasy

Vonton-drano ny fiandrasana ondry any an-efitra, ary misikina fifaliana ny havoana.Rakotra ondry ny saha; ary voasarona vary ny lohasaha: mihoby izy, eny, mihira koa.