Psalms 68:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Andriamanitra mampitoetra an-trano izay manirery, mamoaka ny mpifatotra ho amin’ny fanambinana Izy; fa ny maditra irery no hitoetra amin’ny tany karankaina.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Rain’ny kamboty, mpitsara ny mpitondratena Izy, Andriamanitra eo amin’ny fonenany masina.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Andriamanitra ao an- Toeramasiny no ilay Ray miahy ny kamboty sy manome rariny ny mpitondratena.

Malagasy Bible 1865

Andriamanitra mampitoetra an-trano izay irery tena; mamoaka ny mpifatotra ho amin'ny fanambinana Izy; fa ny maditra hitoetra amin'ny tany karankaina.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Andriamanitra mampitoetra an-trano izay manirery, mamoaka ny mpifatotra ho amin’ny fanambinana Izy; fa ny maditra irery no hitoetra amin’ny tany karankaina.

malagasy

Andriamanitra mampitoetra an-trano izay irery tena; mamoaka ny mpifatotra ho amin'ny fanambinana Izy; fa ny maditra hitoetra amin'ny tany karankaina.