Psalms 71:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako; aza mahafoy ahy raha mihaketraka ny heriko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aza arianao aho amin’ny andron’ny fahanterako; ary aza ilaozana rehefa mihena ny heriko.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Aza arianao aho, nony antitra; aza afoy, rehefa lany hery.

Malagasy Bible 1865

Aza manary ahy, rehefa antitra aho; ary aza mahafoy ahy, rehefa ketraka ny heriko.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako; aza mahafoy ahy raha mihaketraka ny heriko.

malagasy

Aza manary ahy, rehefa antitra aho; ary aza mahafoy ahy, rehefa ketraka ny heriko.