Psalms 76:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Andriamanitra dia fantatra ao amin’ny Joda; malaza eo amin’ny Israely ny anarany;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ho an’ny mpampianatra hira. Ampiarahina amin’ny zava-maneno tendrena. Salamon’i Asafa. Fihirana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hampiarahina amin’ny valiha. Salamo nataon’i Asafa. Tononkira.

Malagasy Bible 1865

Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin'ny Joda; malaza eo amin'ny Isiraely ny anarany;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Andriamanitra dia fantatra ao amin’ny Joda; malaza eo amin’ny Israely ny anarany;

malagasy

[Fiderana an'Andriamanitra noho ny nisehoan'ny fitsarany marina] Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin'ny Joda; malaza eo amin'ny Isiraely ny anarany;