Psalms 81:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mihobia ho an’Andriamanitra herintsika! Manaova feo fifaliana ho an’Andriamanitr’i Jakoba!

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ho an’ny mpampianatra hira. Amin’ny Gitianina. Nataon’i Asafa.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hampiarahina amin’ny jejilava. Salamo nataon’i Asafa.

Malagasy Bible 1865

Ho an'ny mpiventy hira. Al-gitith. Nataon'i Asafa. Mihobia ho an'Andriamanitra herintsika; manaova feo fifaliana ho an'Andriamanitr'i Jakoba.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mihobia ho an’Andriamanitra herintsika! Manaova feo fifaliana ho an’Andriamanitr’i Jakoba!

malagasy

[Fiantsoana ny Isiraelita hifaly amin'Andriamanitra noho ny nitondràny azy nivoaka avy tany Egypta] Ho an'ny mpiventy hira. Al-gitith. Nataon'i Asafa. Mihobia ho an'Andriamanitra herintsika; manaova feo fifaliana ho an'Andriamanitr'i Jakoba.