Psalms 82:5 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tsy manam-pahalalana na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ny tany rehetra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tsy manam-pahaizana na hazavan-tsaina ireny, fa mandeha amin’ny maizina; mihorohoro ny fanambanin’ny tany rehetra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tsy mahalala na mahazo an-tsaina velively ianareo; ao anatin’ny haizim-paharatsiana no iraparapanareo, ka voahozongozona avokoa ny fanorenan’ny tany.

Malagasy Bible 1865

Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin'ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin'ny tany rehetra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tsy manam-pahalalana na mahazo an-tsaina ireny; ao amin’ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin’ny tany rehetra.

malagasy

Tsy mahalala na mahazo an-tsaina ireny; ao amin'ny maizina no andehanany; mihorohoro ny fanambanin'ny tany rehetra.