Psalms 86:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mihainoa, TOMPO ô, ka valio aho fa ory sy mahantra!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Vavak’i Davida. Mandrenesa, ry Iaveh, ekeo vavaka aho, fa ory sy mahantra aho.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Vavaka nataon’i Davida. TOMPO ô, mba atongilano ny sofinao ka valio aho fa ory sy mahantra.
Malagasy Bible 1865
Fivavak'i Davida. Atongilano ny sofinao, Jehovah ô, ka valio aho, Fa ory sy malahelo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mihainoa, TOMPO ô, ka valio aho fa ory sy mahantra!
malagasy
[Vavaka nataon'ny mpanompon'Andriamanitra, fony nenjehin'ny mpirehareha izy] Fivavak'i Davida. Atongilano ny sofinao, Jehovah ô, ka valio aho, Fa ory sy malahelo.