Psalms 86:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Arovy aho fa masina aho! Andriamanitro ô, vonjeo ny mpanomponao izay matoky Anao!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Arovy ny fanahiko, fa tia vavaka aho, vonjeo ny mpanomponao, ry Andriamanitro ô; fa Ianao no ametrahany ny fitokiany!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Arovy ny aiko fa mpivavaka aminao aho. Mpanomponao aho ka matoky Anao, vonjeo aho fa Ianao no Andriamanitro.
Malagasy Bible 1865
Arovy ny fanahiko, fa masina aho; Andriamanitro ô, vonjeo ny mpanomponao, Izay matoky Anao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Arovy aho fa masina aho! Andriamanitro ô, vonjeo ny mpanomponao izay matoky Anao!
malagasy
Arovy ny fanahiko, fa masina aho; Andriamanitro ô, vonjeo ny mpanomponao, Izay matoky Anao.