Revelation 15:5 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Rehefa afaka izany dia nahita aho fa indro, novohana ny tempoly, dia ny tabernakelin’ny Vavolombelona any an-danitra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Taorian’izany, indro hitako novohaina ny Tempoly nisy tranolain’ny fanambaràna tany an-danitra,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Taorian’izany, dia hitako novohàna tany an-danitra ny tempoly nisy ilay fonena-masina itahirizana ny raki-tsoratry ny fanekempihavanana;

Malagasy Bible 1865

Ary rehefa afaka izany, dia nahita aho fa, indro, novohana ny tempoly, dia ny tabernakelin'ny vavolombelona tany an-danitra;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Rehefa afaka izany dia nahita aho fa indro, novohana ny tempoly, dia ny tabernakelin’ny Vavolombelona any an-danitra.

malagasy

Ary rehefa afaka izany, dia nahita aho fa, indro, novohana ny tempoly, dia ny tabernakelin'ny vavolombelona tany an-danitra; [ Na: tao amin'] [ Dia ny Didy Folo]