Revelation 20:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nosamboriny ilay dragona, dia ilay menarana tranainy, dia ny devoly sy i Satana ka nafatony arivo taona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Nosamborin’izy io ny Dragona, ilay menarana antitra, dia ny demony sy i Satana, ka nafatony arivo taona,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Nosamborin’io anjely io ny dràgona, dia ilay bibilava fahizay (izany hoe ny devoly na i Satàna), ka nafatony arivo taona

Malagasy Bible 1865

dia nisambotra ilay dragona izy (dia ilay menarana ela, ny devoly sy Satana izany) ka namatotra ary arivo taona,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nosamboriny ilay dragona*, dia ilay menarana tranainy, dia ny devoly* sy i Satana* ka nafatony arivo taona.

malagasy

dia nisambotra ilay dragona izy (dia ilay menarana ela, ny devoly sy Satana izany) ka namatotra ary arivo taona,