Revelation 8:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary ny setroky ny ditin-kazo manitra mbamin’ny vavaky ny olona masina dia niakatra avy eo an-tanan’ny anjely ho eo anatrehan’Andriamanitra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

ary ny fofon’ny emboka manitra, avy amin’ny vavaky ny olo-masina, dia niakatra ho eo anatrehan’Andriamanitra avy amin’ny tanan’ny Anjely.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary ny eton’ny vovo-javamanitra, miaraka amin’ny vavaka ataon’ny vahoakan’Andriamanitra, dia niakatra avy tamin’ny tanan’ilay anjely ho eo anatrehan’Andriamanitra.

Malagasy Bible 1865

Ary ny fofon'ny ditin-kazo manitra mbamin'ny vavaky ny olona masina dia niakatra avy eo an-tànan'ny anjely ho eo anatrehan'Andriamanitra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary ny setroky ny ditin-kazo manitra mbamin’ny vavaky ny olona masina dia niakatra avy eo an-tanan’ny anjely ho eo anatrehan’Andriamanitra.

malagasy

Ary ny fofon'ny ditin-kazo manitra mbamin'ny vavaky ny olona masina dia niakatra avy eo an-tànan'ny anjely ho eo anatrehan'Andriamanitra.