Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Amiko, ny malalako dia salohim-boninkazo any an-tanim-boalobok’i Eny-Gedỳ.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Amiko ny malalako, dia sipra iray sampaho, any an-tanimboalobok’i Engadi!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
ny malalako amiko dia manimanitra tahaka ny voninkazo dia mamelana any an-tanimboalobok’i Haîna-Gedỳ.
Malagasy Bible 1865
Ny malalako dia tahaka ny vonin'ny kofera amiko, any an-tanimbolin'i En-jedy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Amiko, ny malalako dia salohim-boninkazo any an-tanim-boalobok’i Eny-Gedỳ.
malagasy
Ny malalako dia tahaka ny vonin'ny kofera amiko, any an-tanimbolin'i En-jedy.