Song of Solomon 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hazo sedera ny sakamandimbin’ny tranontsika, ary hazo kipreso ny valindrihantsika.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Sedera ny sakamandimbin-tranontsika; sipresy ny peta-drindrintsika.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
rantsana sedera no miendrika sakamandimby amin’ny tranontsika, ary hazo kipresy no toa peta-drindrina.
Malagasy Bible 1865
Sedera ny sakamandimbin'ny tranontsika, ary kypreso ny peta-drindrintsika.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hazo sedera ny sakamandimbin’ny tranontsika, ary hazo kipreso ny valindrihantsika.
malagasy
Sedera ny sakamandimbin'ny tranontsika, ary kypreso ny peta-drindrintsika.