Song of Solomon 2:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Izaho dia voahirana eny amin’ny tany lemaka ihany ary lisy eny an-dohasaha.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izaho, dia narsisa any Arôna, lisy eny an-dohasaha.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Izaho kosa dia voninkazo any amin’ny lemak’i Sarôna ary lisy eny an-dohasaha.

Malagasy Bible 1865

Izaho dia voninkazo eny an-tanety ihany sy lilia eny an-dohasaha.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Izaho dia voahirana eny amin’ny tany lemaka ihany ary lisy eny an-dohasaha.

malagasy

Izaho dia voninkazo eny an-tanety ihany sy lilia eny an-dohasaha.[Na: any Sarôna]