Song of Solomon 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Tsara avokoa izato bikanao izato, Rahavako; tsy misy kilema ianao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa tsara tarehy indrindra ianao, ry malalako, sady tsy misy panda aminao!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tsara avokoa ny bikanao, rahavako; eny, tsara tsy misy tomika ianao.
Malagasy Bible 1865
Tsara avokoa izato bikanao izato, ry tompokovavy havako; Tsy misy kilema ianao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Tsara avokoa izato bikanao izato, Rahavako; tsy misy kilema ianao.
malagasy
Tsara avokoa izato bikanao izato, ry tompokovavy havako; Tsy misy kilema ianao.