Song of Solomon 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aoka hanondana ahy ny tanany havia, ary aoka hamihina ahy ny tanany havanana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny tanany ankavia manondana ahy, ary ny ankavanany manohona ahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Manondana ahy ny sandriny ankavia ary mamihina ahy ny sandriny ankavanana.
Malagasy Bible 1865
Aoka hanondana ahy ny tànany ankavia, ary aoka hanohona ahy ny tànany ankavanana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aoka hanondana ahy ny tanany havia, ary aoka hamihina ahy ny tanany havanana.
malagasy
Aoka hanondana ahy ny tànany ankavia, ary aoka hanohona ahy ny tànany ankavanana.