Zechariah 9:11 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny aminao koa, noho ny ran’ny fanekena taminao no efa namoahako ny mpifatotra ao aminao avy tao an-davaka tsy misy rano.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ho anao koa, noho ny ran’ny fanekena taminao, no efa hamoahako ny mpifatotrao, avy ao an-davaka tsy misy rano.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia hoy ny Tompo hoe: «Ny aminareo kosa, ry mponin’i Tsiôna, noho ianareo nanaovako fanekempihavanana izay nohamafisina tamin’ny ran- tsorona, no efa namoahako ny mpigadranao toy ny avy tao an-davaka tsisy rano.

Malagasy Bible 1865

Ny aminao koa, noho ny ran'ny fanekena taminao No efa namoahako ny mpifatotrao avy tao an-davaka tsy misy rano.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny aminao koa, noho ny ran’ny fanekena taminao no efa namoahako ny mpifatotra ao aminao avy tao an-davaka tsy misy rano.

malagasy

Ny aminao koa, noho ny ran'ny fanekena taminao No efa namoahako ny mpifatotrao avy tao an-davaka tsy misy rano.