Zephaniah 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ianareo Kosita koa, ho voatrobaky ny sabatro ianareo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ianareo koa, ry Etiôpianina!... Ho voatrobaky ny sabatro izy ireo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Ianareo koa, ry Etiôpianina, hoy ny Tompo, hovonoiko amin’ny ady ianareo».
Malagasy Bible 1865
Hianareo Etiopiana koa, Ho voatrabaky ny sabatro ianareo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ianareo Kosita koa, ho voatrobaky ny sabatro ianareo.
malagasy
Hianareo Etiopiana koa, Ho voatrabaky ny sabatro ianareo. [Heb. izy]