Ary ny teo anelanelan'ny trano ambony teo an-jorony sy ny vavahadin'ondry no namboarin'ny mpanefy volamena sy ny mpandranto. Ary rehefa ren'i Sanbala fa nataonay ny manda, dia tezitra sady sosotra loatra izy ka nihomehy ny Jiosy, dia niteny teo anatrehan'ny namany sy ny miaramilan'i Samaria hoe: Inona no ataon'ireo Jiosy osa ireo? Hahaleo tena va ireo? Hahavono zavatra hatao fanatitra va ireo? Hahatsangana indray andro va ireo? Hahatsangana ny vato avy amin'ny lavenona miavosa va ireo? Ary Tobia Amonita dia teo anilan'i Sanbala ka niteny hoe: Na dia amboa-haolo aza miakatra eo amin'izay atsangany, dia haharava ny manda vato ataony. Mihainoa, ry Andriamanitray ô, fa atao tsinontsinona izahay; koa atsingereno ho eo an-dohany ihany ny latsa ataony, ary aoka ho babo any amin'ny tany izay ahababoany izy. Aza manarona ny helony, ary aza vonoina tsy ho eo anatrehanao ny fahotany; fa efa nampahatezitra Anao teo anatrehan'ireo mandrafitra izy. Ka dia narafitray ihany ny manda ka tafakambana avokoa hatramin'ny antsasany miakatra; fa nazoto niasa ny olona.
What Does This Mean?
This verse describes how the goldsmiths and merchants repaired a specific part of the wall in Jerusalem, between the corner and the Sheep Gate. The key message is about the community coming together to restore and rebuild their city.
Explained for Children
Imagine a big playground that needs fixing. The kids who make the most beautiful toys and the ones who sell yummy snacks work together to fix a part of the playground. That's what happened in this story, but with the wall of an old city!
Historical Background
Nehemiah 3:32 is part of the Book of Nehemiah, written by Nehemiah in the 5th century BC. It describes the rebuilding of Jerusalem's walls after the Babylonian exile. The audience was the returning Jewish exiles who were restoring their city.
Living It Out Today
Today, this can remind us of the importance of working together in our communities, whether it’s fixing up a neighborhood park or helping in a local charity. When we join forces, we can achieve great things.
Why did the goldsmiths and merchants help rebuild the wall?
The goldsmiths and merchants helped rebuild the wall as part of their contribution to the community effort to restore Jerusalem, showing their commitment to their city's renewal.
What does the Sheep Gate represent?
The Sheep Gate likely represented an entrance for shepherds and their flocks, symbolizing a vital gateway for daily life and commerce in ancient Jerusalem.
How does this verse apply to teamwork?
This verse highlights how different groups worked together to rebuild the wall, showing the importance of diverse contributions in achieving a common goal.
What can we learn from this verse about community?
We can learn that communities thrive when individuals with different skills and resources work together towards a shared purpose, like rebuilding and strengthening their environment.