1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nōu hoki, e Ihowā, te nui, te mana, te korōria, te wikitōria, te hōnore; nōu ngā mea katoa i te rangi, i te whenua; nōu te rangatiratanga, e Ihowā; he tiketike noa ake hoki koe, hei upoko mō te katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nou hoki, e Ihowa, te nui, te mana, te kororia, te wikitoria, te honore; nou nga mea katoa i te rangi, i te whenua; nou te rangatiratanga, e Ihowa; he tiketike noa ake hoki koe, hei upoko mo te katoa.