1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kai ana rātou, inu ana i te aroaro o Ihowā i taua rā, he nui te koa. Ā, ka tuaruatia tā rātou whakakīngi i a Horomona tama a Rāwiri; whakawahia ana ia ki a Ihowā, hei rangatira; ko Hāroko hoki hei tohunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na kai ana ratou, inu ana i te aroaro o Ihowa i taua ra, he nui te koa. A ka tuaruatia ta ratou whakakingi i a Horomona tama a Rawiri; whakawahia ana ia ki a Ihowa, hei rangatira; ko Haroko hoki hei tohunga.