1 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari, ka rite ki te mea i tuhituhia rā: “Ko ngā mea kāhore te kanohi i kite, kāhore te taringa i rongo, kāhore anō i tapoko noa ki te ngākau o te tangata, ko ngā mea kua rite i te Atua mō te hunga e aroha ana ki a ia.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari ka rite ki te mea i tuhituhia ra, Ko nga mea kahore te kanohi i kite, kahore te taringa i rongo, kahore ano i tapoko noa ki te ngakau o te tangata, ko nga mea kua rite i te Atua mo te hunga e aroha ana ki a ia.