1 Kings 2:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka haere a Aronia tama a Hākiti ki a Patehēpa whaea o Horomona. Ā, ka mea tērā, “I haere mai rānei koe i runga i te pai?” Ā, ka mea ia, “I runga anō i te pai.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka haere a Aronia tama a Hakiti ki a Patehepa whaea o Horomona. A ka mea tera, I haere mai ranei koe i runga i te pai? A ka mea ia, I runga ano i te pai.