1 Kings 20:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mea a Āhapa, “Mā wai?” Anō rā ko tērā, “Ko tā Ihowā kupu tēnei: ‘Mā ngā taitama o ngā rangatira o ngā kāwanatanga.’ ” Ā, ka mea ia, “Mā wai e tīmata te whawhai?” Ā, ka mea tērā, “Māu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mea a Ahapa, Ma wai? Ano ra ko tera, Ko ta Ihowa kupu tenei, Ma nga taitama o nga rangatira o nga kawanatanga. A ka mea ia, Ma wai e timata te whawhai? A ka mea tera, Mau.