1 Kings 20:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka puta tuatahi ko ngā taitama a ngā rangatira o ngā kāwanatanga. Nā, ka tono tāngata a Pēneharara; ā, ka kōrero rātou ki a ia, ka mea, “He tāngata ēnei kua puta mai i Hamaria.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka puta tuatahi ko nga taitama a nga rangatira o nga kawanatanga: na ka tono tangata a Peneharara; a ka korero ratou ki a ia, ka mea, He tangata enei kua puta mai i Hamaria.