1 Kings 20:40 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, i tāu pononga e mea noa ana i tēnei mea, i tērā mea, kua riro tērā.” Nā, ka mea te kīngi o Īharaira ki a ia, “Me pēnā te tikanga mōu; kua tika mai nā i a koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, i tau pononga e mea noa ana i tenei mea, i tera mea, kua riro tera. Na ka mea te kingi o Iharaira ki a ia, Me pena te tikanga mou; kua tika mai na i a koe.