1 Peter 2:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira, tērā wāhi o te karaipiture: “Nā, ka whakatakotoria e ahau ki Hiona te tino kāmaka o te kokonga, he mea whiriwhiri, he mea utu nui, ā, ko te tangata e whakapono ana ki a ia e kore e tukua kia whakamā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira tera wahi o te karaipiture, Na, ka whakatakotoria e ahau ki Hiona te tino kamaka o te kokonga, he mea whiriwhiri, he mea utu nui, a, ko te tangata e whakapono ana ki a ia e kore e tukua kia whakama.