1 Samuel 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kaua tāu pononga e kīia he tamāhine nā Periara; nā te nui hoki o tōku mamae, o tōku pōuri, ēnei kōrero āku.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua tau pononga e kiia he tamahine na Periara: na te nui hoki o toku mamae, o toku pouri, enei korero aku.