1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā reira ka ui anō rātou ki a Ihowā, “Tēnā anō rānei he tangata kia tae mai ki konei?” Ā, ka whakautua e Ihowā, “Nā, kei roto ia i ngā mea nā e piri ana.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira ka ui ano ratou ki a Ihowa, Tena ano ranei he tangata kia tae mai ki konei? A ka whakautua e Ihowa, Na, kei roto ia i nga mea na e piri ana.