1 Samuel 13:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea a Hamuera, “He mahi aha tāu?” Anō rā ko Haora, “I kite hoki ahau kua marara noa atu tōku nuinga, ā, kāhore koe i tae mai i ngā rā i whakaritea, heoi e huihui ana ngā Pirihitini ki Mikimaha,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea a Hamuera, He mahi aha tau? Ano ra ko Haora, I kite hoki ahau kua marara noa atu toku nuinga, a kahore koe i tae mai i nga ra i whakaritea, heoi e huihui ana nga Pirihitini ki Mikimaha: