1 Samuel 15:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Rite tonu hoki te tutū ki te hara mākutu; te whakatuturi ki te kino, ki te karakia whakapakoko. He whakaparahako nāu ki te kupu a Ihowā, ka whakaparahako hoki ia ki a koe hei kīngi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Rite tonu hoki te tutu ki te hara makutu; te whakatuturi ki te kino, ki te karakia whakapakoko. He whakaparahako nau ki te kupu a Ihowa, ka whakaparahako hoki ia ki a koe hei kingi.