1 Samuel 15:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi a Hamuera ka mea, “Kawea mai ki ahau a Akaka kīngi o Amareke.” Nā, ka āta hīkoi a Akaka ki a ia. Ā, ka mea a Akaka, “He pono kua pahemo kē te ngau kino a te mate.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi a Hamuera ka mea, Kawea mai ki ahau a Akaka kingi o Amareke. Na ka ata hikoi a Akaka ki a ia. A ka mea a Akaka, He pono kua pahemo ke te ngau kino a te mate.