1 Samuel 16:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka tono tangata atu tērā, ā, tīkina ana ia. Nā, he kiri pūwhero ia, he kanohi ātaahua, he pai ki te titiro atu. Nā, ka mea a Ihowā, “Whakatika, whakawahia ia, koia hoki ia.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ka tono tangata atu tera, a tikina ana ia. Na, he kiri puwhero ia, he kanohi ataahua, he pai ki te titiro atu. Na ka mea a Ihowa, Whakatika, whakawahia ia, koia hoki ia.