1 Samuel 17:37 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I mea anō a Rāwiri, “Mā Ihowā nāna nei ahau i whakaora i te wae o te raiona, i te wae o te pea, māna ahau e whakaora i te ringa o tēnei Pirihitini.” Anō rā ko Haora ki a Rāwiri, “Haere, hei a koe anō a Ihowā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I mea ano a Rawiri, Ma Ihowa nana nei ahau i whakaora i te wae o te raiona, i te wae o te pea, mana ahau e whakaora i te ringa o tenei Pirihitini. Ano ra ko Haora ki a Rawiri, Haere, hei a koe ano a Ihowa.