1 Samuel 19:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ka haere ko ia hoki ki Rama, ā, ka tae ki te puna nui i Heku; ā, ka ui ia, ka mea, “Kei hea a Hamuera rāua ko Rāwiri?” Ka mea ko tētahi, “Nanā, kei Naioto o Rama.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi ka haere ko ia hoki ki Rama, a ka tae ki te puna nui i Heku; a ka ui ia, ka mea, Kei hea a Hamuera raua ko Rawiri? ka mea ko tetahi, Nana, kei Naioto o Rama.