1 Samuel 2:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kāti te whakanui i te kōrero whakahīhī; kei puta te whakapehapeha i ō koutou māngai; he Atua mōhio hoki a Ihowā, ā, ka pāunatia e ia ngā mahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kati te whakanui i te korero whakahihi; kei puta te whakapehapeha i o koutou mangai: he Atua mohio hoki a Ihowa, a ka paunatia e ia nga mahi.