1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E mahi ana hei utu taro te hunga i mākona i mua, ā, mutu ake tā te hunga i matekai. Heoi, kua tokowhitu a te pākoko i whānau ai; ā, iwikore noa iho te mea kua tokomaha nei āna tamariki.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E mahi ana hei utu taro te hunga i makona i mua; a mutu ake ta te hunga i matekai: heoi kua tokowhitu a te pakoko i whanau ai; a iwikore noa iho te mea kua tokomaha nei ana tamariki.