1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka haere mai a Ihowā, ka tū, ka karanga, ka pērā me ērā karangatanga, “E Hamuera, e Hamuera.” Kātahi ka mea a Hamuera, “Kōrero; e whakarongo ana hoki tāu pononga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka haere mai a Ihowa, ka tu, ka karanga, ka pera me era karangatanga, E Hamuera, e Hamuera. Katahi ka mea a Hamuera, Korero; e whakarongo ana hoki tau pononga.