1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea taua tangata ki a Eri, “Ko ahau tēnei i puta mai i roto i te ope, i rere tonu mai ināianei i te ope.” Ka mea tērā, “I pēhea te mea rā, e tāku tama?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea taua tangata ki a Eri, Ko ahau tenei i puta mai i roto i te ope, i rere tonu mai inaianei i te ope. Ka mea tera, I pehea te mea ra, e taku tama?