1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka rongo ngā Pirihitini i te reo e hāmama ana, ka mea rātou, “He reo aha tēnei e nui nei te hāmama i te puni o ngā Hiperu?” Nā, ka mōhio rātou kua tae mai te āka a Ihowā ki te puni.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka rongo nga Pirihitini i te reo e hamama ana, ka mea ratou, He reo aha tenei e nui nei te hamama i te puni o nga Hiperu? Na ka mohio ratou kua tae mai te aaka a Ihowa ki te puni.