1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Me ā koutou māra, ā koutou kāri wāina, ā koutou kāri ōriwa, ka tangohia e ia ngā mea papai, ā, ka hoatu ki āna pononga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Me a koutou mara, a koutou kari waina, a koutou kari oriwa, ka tangohia e ia nga mea papai, a ka hoatu ki ana pononga.