1 Timothy 3:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, kāhore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i whakakitea mai i roto i te kikokiko, he mea whakatika nā te Wairua, i kitea e ngā anahera. I kauwhautia nei i roto i ngā tauiwi, i whakaponohia nei i te ao, i tangohia atu ki te korōria.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i whakakitea mai i roto i te kikokiko, he mea whakatika na te Wairua, i kitea e nga anahera, i kauwhautia nei i roto i nga tauiwi, i whakaponohia nei i te ao, i tangohia atu ki te kororia.