2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka whakatakoto whakaaro ia ki te iwi, ā, whakaritea ana e ia ētahi hei waiata ki a Ihowā, hei whakamoemiti ki te ātaahua o te tapu, i a rātou e haere ana i mua i te ope, hei mea: “Whakamoemiti ki a Ihowā, he mau tonu hoki tāna mahi tohu.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka whakatakoto whakaaro ia ki te iwi, a whakaritea ana e ia etahi hei waiata ki a Ihowa, hei whakamoemiti ki te ataahua o te tapu, i a ratou e haere ana i mua i te ope, hei mea, Whakamoemiti ki a Ihowa, he mau tonu hoki tana mahi tohu.