2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, e ara, e Ihowā, e te Atua, ki tōu okiokinga, a koe anō, me te āka o tōu kaha. Kia whakakākahuria āu tohunga, e Ihowā, e te Atua, ki te whakaoranga; ā, kia koa tāu hunga tapu ki te pai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na e ara, e Ihowa, e te Atua, ki tou okiokinga, a koe ano, me te aaka o tou kaha: kia whakakakahuria au tohunga, e Ihowa, e te Atua, ki te whakaoranga; a kia koa tau hunga tapu ki te pai.