2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E mea ana hoki ia, “Nō te wā manakohanga atu i whakarongo ai ahau ki a koe, āwhinatia ana hoki koe e ahau i te rā o te whakaoranga.” Nanā, tēnei te wā manakohanga mai; nanā, tēnei te rā o te whakaoranga!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E mea ana hoki ia, No te wa manakohanga atu i whakarongo ai ahau ki a koe, awhinatia ana hoki koe e ahau i te ra o te whakaoranga: nana, tenei te wa manakohanga: nana, tenei te wa manakohanga mai; nana, tenei te ra o te whakaoranga.