2 Kings 19:28 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō tāu nananga ki ahau, ā, mō tāu whakakake kua tae mai nei ki ōku taringa, mō reira ka kuhua e ahau tāku matau ki tōu ihu, tāku paraire ki ōu ngutu, ā, ka whakahokia koe nā te ara i haere mai nā koe.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo tau nananga ki ahau, a mo tau whakakake kua tae mai nei ki oku taringa, mo reira ka kuhua e ahau taku matau ki tou ihu, taku paraire ki ou ngutu, a ka whakahokia koe na te ara i haere mai na koe.